-
1 подвести итог
2) Colloquial: bottom-line (Okay, bottom-line it for me.)3) Accounting: cast4) Diplomatic term: close the books on5) Jargon: tote6) Makarov: shut the books, close the books -
2 закрыть дело
1) Law: close a case, dismiss a case2) Jargon: x out3) Mass media: close the case4) Makarov: shut the books, close the books -
3 временно прекратить дело
Makarov: shut the books, close the booksУниверсальный русско-английский словарь > временно прекратить дело
См. также в других словарях:
The Books of Abarat — Abarat Abarat: Days of Magic, Nights of War Absolute Midnight The Dynasty of Dreamers The Eternal Author Clive Barker Illustrator Clive Barker Cover artist … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
Shut-door theology — was a belief held by the group that became the Seventh day Adventist Church from 1844 to approximately 1854. It held that as William Miller had given the final call for salvation, all who did not accept his message were lost. The door of… … Wikipedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The College Dropout — Studio album by Kanye West Released February 10, 2004 … Wikipedia
The Divide trilogy — is a fantasy trilogy by Elizabeth Kay. It describes the adventures of Felix Sanders in an alternate universe where myth is reality and reality is myth. The BooksThe three books are The Divide (2003), Back to The Divide (2005), and Jinx on The… … Wikipedia
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) … Wikipedia
The Mystic Archives of Dantalian — Cover of the first light novel ダンタリアンの書架 (Dantarian no Shoka) Genre Fantasy … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia
The Death Gate Cycle — is a seven part series (heptalogy) of fantasy novels written by Margaret Weis and Tracy Hickman. The main conflict is between two powerful races, the Sartan and the Patryns, which branched off from humans following a nuclear/anti matter holocaust … Wikipedia